【キャスト】

ベルナルダ・アルバ： 小川眞由美

アングスティアス（ベルナルダの長女）：富沢亜古
マグダレーナ（ベルナルダの二女）：かんのひとみ
アメーリア（ベルナルダの三女）：入江　純
マルティリオ（ベルナルダの四女）：鬼頭典子
アデーラ（ベルナルダの五女）：占部房子
マリーア・ホセファ（ベルナルダの母）：竹田恵子

女中：中川雅子
ラ・ポンシア（女中）：山本道子
プルデンシア：寺内よりえ
女の児を連れた乞食：宍倉暁子
喪服の女１：匠　遊
喪服の女２：小川曜子
喪服の女３：木村愛子
喪服の少女：下里翔子

喪服の女たち：梅村綾子　江口育美　香里菜知子　川原侑奈　北川絢香　田口愛
　　　　　　　　　 津田真由美　本間理恵　松垣陽子　吉田紗和子

【スタッフ】

原　　作：フェデリコ・ガルシア・ロルカ
翻　　訳：田尻陽一
演　　出：高瀬久男
美　　術：朝倉　摂
照　　明：沢田祐二
音　　楽：川崎絵都夫
音　　響：齋藤美佐男
衣　　装：前田文子
舞台監督：北条　孝
プロデューサー：ヲザキ浩実
　　　　　　　　　　 小林敏彦

製　　作：THEATRE1010
後　　援：在日スペイン大使館

【解　　説】

　20世紀屈指の詩人にして、スペインが生んだ最大の劇作家であるフェデリコ・ガルシア・ロルカ（1898〜1936）。 彼の遺作である『ベルナルダ・アルバの家』は、残酷なまでに誇り高い銘家の女主人ベルナルダと、彼女に絶対的に支配されながらも自由を飢求する娘たちの姿を描く、アンダルシアを舞台にした女性だけが登場する悲劇です。
　THEATRE1010が提唱するシリーズ《新古典の再発見》の第２弾として、海外で高い評価を受けながらも日本国内では上演機会の少なかったこの戯曲を、 現代日本演劇界において最高レベルの俊英なキャストとスタッフを配し、新たな解釈で上演する意欲的な舞台です。

　《新古典の再発見》…オニール、ブレヒト、ノラなど20世紀初頭に活躍した劇作家の名作を、 現在第一線で活躍する演出家を起用、積極的に従来の解釈にとらわれない斬新な表現で上演し、現代の観客に提示していく試み。 第１弾は2004年10月に上演されたユージン・オニール作『楡の木陰の欲望』（寺島しのぶ主演／ロバート･アッカーマン演出）。

【あらすじ】

　夫の死により女当主となったベルナルダは、女王のように振る舞って使用人に恐れられる一方、 夫の喪に服すために娘たちを外界から隔絶し、男性との関わりを一切禁じている。 ベルナルダの五人の娘たちは自由を求めながらも、母親の絶対的な支配から逃れることが出来ないでいた。

　そんな中、父親の遺産を一人だけ受け継いだ長女アングスティアスの結婚話が持ち上がる。
しかしながらアングスティアスの婚約者ペペと、末妹アデーラが恋仲であることが発覚する。 若く溌剌としたアデーラは、母や姉たちの怒りや妬みにも全く動じず、自由な恋愛へと突き進んでいく。

　怒りが頂点に達したベルナルダは、ペペ殺害を命じる。
恋人が母によって殺されたと耳にしたアデーラは、自らの命を絶つ。
しかし実はベルナルダによって下された殺害命令は、財産目当ての男から引き離し、最愛の娘の純潔を守るための口実に過ぎなかったのだ。 若さゆえ愛に殉じたアデーラの死を悲しむ女たちの嘆きの中、物語は幕を閉じる。