【出演・スタッフ】

ゴルジュビス：真那胡 敬二
ヤッキーナ：丸山 裕子

以下五十音順

晃映 ヒロ　有賀 安由子　飯野 雅彦　石田　妙　IKKAN　稲葉 美穂　遠藤 公太朗　大森 華恵
小見 美幸　串間 保　蔵本 康文　小出 宏臣　紺屋 梓　佐賀 俊忠　定村 文恵　さとう 未知子
白井 秀行　末冨 広行　末冨 真由　住田 絵里紗　鳥山 幸保　中村 千春　新倉 優　原田 美穂
平林 靖子　福島 千紘　藤井 剛　前川 遙子　松尾 清高　三浦 英明　水越 詩織　宮下 恵一　累央

朝倉 由里（キーボード）
竹本 一匹（パーカッション）
清水　昭好（ベース）

作：モリエール

脚本・演出：是枝 正彦
音　　　楽：寺門 一憲
振　　　付：井上 仁司

照　　　明：林 之弘（六工房）
音　　　響：恩田 哲寛
美　　　術：村上 亜紀子
衣　　　裳：松井 征心
舞台監督：清水 浩志

演出助手：石川 昇
宣伝美術：山本 利一
制　　　作：渡部絵里香(ACA)

プロデューサー：彩崎 苺(ACA)

企画製作：(株)足立コミュニティ・アーツ

【企画意図】

昨今の日本演劇界において、シェークスピアの作品は毎年の様に、時には数本も上演されて
いますが、同時代に生きた劇作家モリエールの作品は殆どありません。

喜劇作家と言うレッテルのせいでしょうか？
喜劇は悲劇より一段下という偏見が相変わらず日本人の文化観に根強く残っているから
でしょうか？「笑い」は「涙」より下品な感情でしょうか？

否、「笑い」も「涙」と同様、人が生きて行く上に、あるいは演劇芸術において、カタルシスを感じさせる為、絶対に欠かせないものなのです。

荒廃した現代社会で多くの人々がストレスにさらされている今、最も必要なもの、それは癒しと呼ばれる感情的なうるおい、つまり「笑い」と「涙」です。

モリエールはこの「笑い」にとことんこだわっていった作家です。

中でもファルスに分類される「才女気どり」「スガナレル」「にわか医者」など、まるで現代日本を
皮肉っているかの様な作品が多々あります。これらモリエールの作品の中からファルスを中心と
した題材で、現代日本に通じる様、大胆な翻案などの手法で、現代社会への風刺などをまじえ、
モリエールの再評価をしていきたいと思いこの企画をたてました。